Beispiele für die Verwendung von "больнице" im Russischen
Если кто-то бы предположил такое после решения ШНБ в середине января, они, несомненно, уже были бы в психиатрической больнице к настоящему времени, но этот факт лишь подчеркивает текущую бычью позицию доллара.
If someone had predicted that after the SNB’s decision in mid-January, they would no doubt be locked in a mental institution by now, but that fact just serves to underscore the current dollar-bullish environment.
Я взяла отгул в больнице, мы совсем не видимся.
You don't see them calling me You were away for 2 days.
Лежал в коме, умер во время операции в больнице.
He fell out of the window, died of a brain hemorrhage.
Хотел вести жизнь простого и скромного доктора в больнице.
I sought an obscure and modest life, as a doctor at the hospice.
Я собираюсь продать эти приборы каждой больнице в мире.
I'm just going to sell these to every clinic in the world.
Я слышал, что в больнице Массачусетса появилась новая исследовательская стипендия.
You know, I heard they have a new research fellowship at Mass Gen.
У Щербова – сотрясение и другие травмы. Он остается в больнице.
Shcherbakov suffered a concussion and other injuries and remains hospitalized.
Тесс Мёрсер лечили по поводу перелома ребер в Больнице Метрополиса.
Tess Mercer was being treated for cracked ribs at Met Gen.
Ее сын в больнице, у него менингит и парализованы ноги.
Her son is in the ward he has meningitis and has lost the use of his legs.
Доктор Ньютон учредил совет по трансплантации в больнице святого причастия.
Dr. Newton started the transplant program At blessed sacrament.
Обезболивание можно делать только в больнице, а не где вздумается.
Anyway, the conditions are wrong, you can't give an anaesthetic just anywhere.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung