Beispiele für die Verwendung von "большая вода" im Russischen

<>
Отважные, ловкие и быстрые против кровожадных индейцев, бандитов, гуляк и временами большой воды. It was courage, skill and speed against hostile Indians, bandits, hell and occasional high water.
Должен бить, большая вода до потолка. It should shoot, big water up to ceiling.
Какая сегодня большая вода. What a water tonight.
Город защищала большая армия. The town was defended by a large army.
Воздух для людей, что вода для рыб. Air is for people what water is for fish.
Я знаю, что здесь была большая церковь. I know that there was a big church here.
Семенам нужны вода и воздух, чтобы прорасти. Seeds must have air and water to grow.
Рядом с нашим городом есть большая река. There is a large river near our town.
Вода капает с мокрого полотенца. Water is dripping from the wet towel.
У нас большая печка, которая держит нас в тепле. We have a big stove which keeps us very toasty.
В жаркую погоду вода испаряется быстрee. In hot weather, water evaporates more quickly.
Тысяча долларов — это большая сумма. A thousand dollars is a large sum.
Вода в озере очень холодная. The water of the lake is very cold.
У тебя в носке большая дыра. You've got a big hole in your sock.
Где есть трава — нету воды. Где есть вода — нету травы. Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
У него большая семья. He has a big family.
Вода для людей важна. Water is important for people.
Эта рыба большая. This fish is big.
Эта вода противно пахнет. This water has an ugly smell.
Вы видите, какая большая разница может быть от нескольких градусов. You can see how much difference a few degrees can make.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.