Sentence examples of "большие пушки" in Russian

Select source language

Select target language

Понимаешь, дамам нравится смотреть на большие пушки. Well, the ladies like to see the big guns.

Тогда вы хотите большие пушки. You want the big guns, then.

В принципе, я никогда не любила большие пушки. I've never really been into big guns anyway.

Если тебе не понравится, то, что ты услышишь, ты заберешь свои большие пушки и поедешь домой. If you don't like what you hear, take your big guns and go home.

О да, большие пушки сейчас были бы кстати. Yeah, big guns would be good right now.

Маленький инструмент - большие пушки. Small pecker, big guns.

Если тебе это не нравится, забирай свои большие пушки и отправляйся домой. Don't like what you hear, take your big guns and go home.

Ирландцы удостоверятся, что это канал Клэя, и вы сможете получать свои большие пушки. The Irish will know that Clay's running point, and you'll start getting your big guns.

Приготовьте большие пушки. Send in the big guns.

Я таскал большие пушки. I'll break out the big guns.

Три головореза, толстые шеи, большие пушки. Three goons, thick necks, big guns.

Про большие пушки. The big gun thing.

Да, нам нужны большие пушки. Yeah, we need the big guns.

Все так волнуются, когда видят большие пушки. Everybody gets excited about the big guns.

А это большие пушки. Those are some big guns.

Из-за меня он пошёл на большие хлопоты для себя. He put himself to much trouble on my behalf.

Эта проблема действительно требует решения, но это как стрельба из пушки по воробьям. This problem certainly requires a solution, but that's like shooting a cannon at sparrows

Вокруг пруда раньше были большие деревья. There used to be big trees around the pond.

Из пушки по воробьям. The eagle does not catch flies.

У Молли большие часы. Molly has a large clock.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download