Beispiele für die Verwendung von "большие уши" im Russischen

<>
Почему у тебя такие большие уши? Why are your ears so big?
У врунов большой нос, у тебя большие уши. Liars have a big nose, you have big ears.
Она не демоница, у нее всего лишь длинный нос и большие уши. She's not a demon, she just has big ears.
Большие лапы, кривые уши и все такое. Big hands and cauliflower ears and shit.
Эти длинные уши и большие ноги помогают нам представить, интуитивно почувствовать, что такое "limp" и "tremble" . The overlong ears, the overlarge feet, helps us to picture, to feel intuitively, what it means to limp and to tremble.
Из-за меня он пошёл на большие хлопоты для себя. He put himself to much trouble on my behalf.
И у стен есть уши. The walls have ears.
Вокруг пруда раньше были большие деревья. There used to be big trees around the pond.
У кролика длинные уши. A rabbit has long ears.
У Молли большие часы. Molly has a large clock.
Она плотно сжала уши руками. She held her hands tightly over her ears.
У него не большие успехи в английском. He has made little progress in his English.
У кроликов длинные уши. Rabbits have big ears.
Компания теряет большие деньги. The company is losing money heavily.
Клава вешала всем лапшу на уши. Klava pulled everybody's leg.
Те яблоки - большие. Those apples are big.
Одолжи твои уши! Lend me your ears!
У неё большие голубые глаза. She has large blue eyes.
Собака повернула уши на шум. The dog pricked up his ears at the sound.
Мы с Бобом большие друзья. Bob and I are great friends.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.