Beispiele für die Verwendung von "большой бассейн" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Красной точкой обозначен Большой Бассейн Северной Америки, там я участвую в проекте, посвященном высокогорному биоразнообразию вместе с несколькими коллегами. This red dot marks the Great Basin of North America, and I'm involved with an alpine biodiversity project there with some collaborators.

Но как только он вылавливает их и помещает в расположенный рядом большой бассейн, они образуют стаю и начитают носиться с большой скоростью – как автомобили на гоночной трассе. But as soon as he nets them out and drops them into a wide nearby pool, they school together, racing around like cars on a track.

Ей нравился их большой новый бассейн, так что. She likes that new big pool they've got, so.

Это самый большой в мире бассейн с морской водой. This is the largest seawater tank in the world.

Понимаете, в ней теперь внутри большой крытый бассейн. You know, 'cause now it has a very large indoor swimming pool.

Все это - как большой крытый бассейн. This whole thing's like a pool inside, like an indoor pool.

Это как большой религиозный бассейн. It's like a big Religious pool.

У него большой дом, красивый бассейн, машина. He's got a big house, beautiful pool, car.

Пермский бассейн глубокий и большой. The Permian Basin is deep and huge.

С потеплением климата неизбежно возрастает риск, что и другие части Антарктики дойдут до такого состояния, когда процесс станет необратимым; фактически уже сейчас нам известно, что бассейн Уилкса в Восточной Антарктике, столь же большой, как ледяной покров в западной части, или даже больше, может находиться под такой же угрозой. It is inevitable that the warmer the world gets, the greater the risk that other parts of the Antarctic will reach a similar tipping point; in fact, we now know that the Wilkes Basin in East Antarctica, as big or even bigger than the ice sheet in the West, could be similarly vulnerable.

У меня есть пропуск в бассейн. I've got a pass for the swimming pool.

Этот хлеб большой. This bread is big.

Я хожу в городской бассейн каждый день. I go to the city pool every day.

Позади дома есть большой сад. There is a large garden at the back of his house.

В гостинице есть бассейн, теннисные корты и всё такое. The hotel has a swimming pool, tennis courts and the like.

Его пьеса имела большой успех. His play ended in large success.

Он кубарем полетел в бассейн. He fell head over heels into the pool.

Этот стол такой же большой как наш. This table is just as large as ours.

В этой гостинице есть спортзал и бассейн. This hotel has a gym and a swimming pool.

У меня никогда не было такой большой суммы денег. I've never had such a large sum of money.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen