Beispiele für die Verwendung von "большой привет" im Russischen

<>
Хорошо, передай ей большой привет от меня. Well, give her a big hello from me.
Пусть подойдет Президента, для маленькой девочки большой привет. Need him find the President, say a big Hello to a little girl.
Убедитесь, что вы зашли к доку и передали большой привет. Make sure you stop by and give doc a big hello.
«Большой привет от всех, находящихся на борту Международной космической станции!» Так космонавт Максим Сураев приветствовал свою страну, открывая первый русскоязычный блог в космосе. “A big hello from all on board the International Space Station!” cosmonaut Maksim Suraev greeted his country in October 2009 when he launched the first Russian-language blog from space.
Передавайте ... от меня большой привет. Give ... my regards.
Убедитесь, что вы даете ему большой Привет от меня. Make sure you give him a big hug from me.
Большой привет миссис Тейлор. Give my best to Mrs. Taylor.
Сделай Большой Привет! Make the Big Hello!
Никки передаёт большой привет. Nicky sends his warmest regards.
О, привет, Большой Вагон. Oh, hey, big caboose.
Этот хлеб большой. This bread is big.
Привет, я Нэнси. Hello, I am Nancy.
Позади дома есть большой сад. There is a large garden at the back of his house.
Привет, Том. Hello, Tom.
Его пьеса имела большой успех. His play ended in large success.
Пожалуйста, передай от меня привет твоей семье. Please say hello to your family.
Этот стол такой же большой как наш. This table is just as large as ours.
"Привет", сказал Том, улыбаясь. "Hello," said Tom, smiling.
У меня никогда не было такой большой суммы денег. I've never had such a large sum of money.
Пожалуйста, передайте привет госпоже Андрееску! Please say hello to Mrs. Andreescu!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.