Exemples d'utilisation de "буквы" en russe

<>
afficher
На рукоятке были выгравированы буквы. It had letters engraved in the handle.
Соответствует символу, отличному от буквы. Match a character that is not an alpha character.
ПРОПИСНЫЕ буквы только для заголовков; UPPERCASE letters for titles and headings only;
Примечание. В суффиксе могут использоваться только буквы. Note: Suffix only works with alpha characters.
Только заглавные или строчные буквы All the letters capitalized or in lowercase
Значение может содержать буквы, цифры, а также символы !, #, $, %, &, ', *, +, -, /, =, ?, ^, _, `, {, |, } и ~. This value can contain letters, numbers and the characters !, #, $, %, &, ', *, +, -, /, =, ?, ^, _, `, {, |, } and ~.
Месяцев в виде первой буквы месяца Months as the first letter of the month
Excel не различает строчные и прописные буквы в именах. Excel does not distinguish between uppercase and lowercase characters in names.
Имена переменных должны начинаться с буквы. Variable names must start with a letter.
Значение должно содержать четыре знака и начинаться с буквы K. Value must be four characters, beginning with the letter K.
Код может содержать буквы и цифры. The code can contain both letters and numbers.
Цифры, буквы нижнего и верхнего регистров, а также специальные символы. Digits, lower case letters, upper case letters, and special characters.
Используйте заглавные и строчные буквы вперемешку. Mix capital and lowercase letters.
Символы, числа, некорректно использованные заглавные буквы, повторяющиеся символы или знаки препинания. Symbols, numbers, unusual capitalization, repeating characters or punctuation
Предложение должно начинаться с заглавной буквы. You must begin a sentence with a capital letter.
Допустимые символы: буквы, числа и текстовые символы ASCII, разрешенные в электронных адресах. Valid characters are letters, numbers and ASCII text characters that are allowed in email addresses.
требуются цифры и буквы нижнего регистра; Digits and lower case letters.
Возвращает записи всех стран или регионов, названия которых не начинаются с буквы "С". Returns records for all countries/regions whose names start with a character other than "U".
Например, %2s — это первые две буквы фамилии. For example, %2s uses the first two letters of the last name.
Нельзя использовать пробелы, знаки пунктуации и специальные символы, в том числе буквы русского алфавита. Don't use spaces, symbols, or special characters.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger