Beispiele für die Verwendung von "в конце" im Russischen mit Übersetzung "at the end of"

<>
einblenden
Спальный вагон в конце поезда. The sleeper is at the end of the train.
Я в конце своего каната And I'm at the end of my rope
Она находится в конце документа. It's at the end of the document.
Это там, в конце квартала. That's it, at the end of the block.
Там, в конце коридора, труп? Uh, is that a dead body at the end of the hall?
В конце улицы - автобусная остановка. At the end of the road, there's a bus stop.
В конце срока будут экзамены. There will be exams at the end of term.
Остаточная стоимость в конце года Net book value at the end of the year
Один из них в конце улицы. There's one at the end of the block.
Я встретил его в конце платформы. I met him at the end of the platform.
Там специальный лифт в конце корпуса. There's a special lift at the end of the block.
В эфиопском ресторане, в конце квартала. In the ethiopian restaurant at the end of the block.
В конце концов, он отделался ушибами. I mean, at the end of the day, he just got banged up some.
Они просто стояли в конце улицы. They were just standing there at the end of the block.
Свет в конце тоннеля для Колумбии? Light At The End Of Colombia's Tunnel?
Подлежит оплате в конце каждого квартала. Payable at the end of each quarter.
Вот геккон в конце линии траектории. There is a gecko at the end of that trajectory line.
И присылают счёт в конце месяца. They bill me at the end of the month.
В конце курса студенты получают сертификат. At the end of the course, the students got a certificate.
В конце таблицы выберите пустую строку. At the end of the table, select an empty row.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen