Beispiele für die Verwendung von "важная" im Russischen mit Übersetzung "important"

<>
Но, думаю, это важная информация. But I think it's very important to have all this information.
И это очень важная роль. But it's a very important role.
Это важная часть многих контрактов. This is an important part of many contracts.
Это хорошая и важная цель. This is a good and important goal.
Важная информация и ограничение ответственности Important Information and Disclaimer
Фактор усталости - важная часть игры. The fatigue factor is an important part of golf.
Тело пушки - важная механическая составляющая. The body of a gun, an important mechanical structure.
Важная информация о данной функции: Some important notes about this tool:
Приобретение — важная составляющая поиска возможных клиентов. Acquisitions are an important part of finding likely customers.
Итак, приготовление пищи - весьма важная технология. So cooking is a very important technology.
Это наименее важная часть женского тела. It's the least important part of a woman's body.
Прочая важная информация о соблюдении конфиденциальности Other Important Privacy Information
Существует важная параллель к этой ситуации: There is an important parallel to this situation:
Вечерний самая важная ночь моей жизни. Tonight's the most important night of my life.
Твоя мама не такая уж важная птица. Your mom is not that important.
И ещё, я думаю, очень важная мысль: The other thing that I think is really important:
Итак, у организмов есть эта важная предыстория. So, organisms have this important history.
Президентство Комиссии без никаких сомнений важная работа. The Commission presidency is no doubt an important job.
Вы можете видеть, что это важная история; You can see that this is an important story;
У Турции чрезвычайно важная роль в регионе. Turkey has an enormously important role to play in the region.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.