Beispiele für die Verwendung von "вау" im Russischen mit Übersetzung "wow"

<>
Вау, твоя гантель больше моей! Wow, your dumbbell is bigger than mine!
Вау, я только что пукнул? Wow, did I just go poop?
Вау, ты, правда, купил машину? Wow, you really bought a car?
Вау, ты что такая дерзкая? Wow, why are you so snippy?
Вау, мы и правда стервы. Wow, we really are bitches.
Вау, ты был прав насчет полянки. Wow, you were right about the meadow.
Вау, только мы жжем свет заполночь? Wow, are we burning the midnight oil?
Вау, Кейси, нас упаковали под завязку? Wow, Casey, a lot of new faces down here, huh?
Вау, вы не очень-то тактичны! Wow, you don't mess about!
Вау, тренер, которая приходит домой к подопечным. Wow, a coach who makes house calls.
Вау, ты сейчас правда осуждаешь мертвого человека? Wow, are you seriously judging a dead person right now?
Вау, они любят меня за мою желчь. Wow, they love me for my bile.
Вау, ну ты меня просто разгромил, друг. Wow, you have crunched the numbers on this, my friend.
Вау, эта концовка гораздо лучше, чем я предполагал. Wow, that ended up working way better than I thought it would.
Вау, а я родилась от официантки и автомеханика. Wow, I was sired from an iHop waitress and a car mechanic.
Вау, и все это ты приготовила на завтрак. Wow, you're going all out for Josh's breakfast.
Ты, наверное, думаешь про себя "Вау, она отстой". You're like, "wow, does she suck," on the inside.
Вау, я думаю это не будет настолько сложно. Wow, I guess it's not goanna be that hard.
И вы скажете, "Вау, давайте вознаградим этих людей. And so you'd say, "Wow, we should reward those people.
Вау, вы люди в цирке не бездельничаете, не так ли? Wow, you circus people don't mess around, do you?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.