Beispiele für die Verwendung von "вашим" im Russischen

<>
einblenden
Я сочувствую вашим несчастьям, месье. I sympathise with your grievances, monsieur.
Агата и господь пребудет вашим пастырем. Agatha And the Lord shall be thy sheperd.
Мини составит компанию вашим наркотикам. Mini here can keep your drugs company.
Наш Отец, кто творец на Небесах освященных быть вашим именем. Our Father who art in Heaven hallowed be thy name.
Король дилдо к вашим услугам. The dildo king, at your service.
Вашим двигателям нанесено серьёзное повреждение. Your engines have taken heavy damage.
Приложение несовместимо с вашим устройством. The app is not compatible with your device.
Мы всегда к Вашим услугам. We remain ever at your service.
Эмили была с вашим отцом. Amelia was with your father.
Я поговорю с вашим диспетчером. I'll talk to your dispatcher.
Снято вашим другом - директором фильма? Made by your film director friend?
Что случилось с вашим эстрагоном? What happened to your tarragon?
Свяжитесь с Вашим фидуциарным агентом contact your fiduciary agent
Календарь: доступ к вашим календарям. Calendar: Access your calendars.
Я просто любовалась вашим бисером. I was just admiring your beadwork.
Хорошо, я воспользуюсь вашим советом. Ok, i'll take your advice.
Он к вашим ребятам, неравнодушен. He has a soft spot for you guys.
Что случилось с вашим шарфиком? What happened to your scarf?
Добавьте материалы, посвященные вашим продуктам. Don't just share your products, add content.
Пожалуйста, повернитесь к вашим соседям. So everyone of you turns to their neighbor please.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen