Beispiele für die Verwendung von "веб-служб" im Russischen
Можно настроить следующие параметры для виртуальных каталогов веб-служб.
You can configure the following for Web Services virtual directories.
Управляемый API веб-служб Exchange необходимо установить на каждом сервере SharePoint 2013.
The Exchange Web Services Managed API must be installed on every server that is running SharePoint 2013.
Облако — это общепринятый термин для описания вычислительных веб-служб, размещаемых за пределами организации.
“The cloud" is a friendly way of describing web-based computing services that are hosted outside of your organization.
Требует ли эта стратегия совместной работы протокола WebDAV и веб-служб (Exchange 2007)?
Does your strategy require WebDAV and Web Services coexistence (Exchange 2007)?
Например, чтобы открыть файлы web.config для клиентов веб-служб Exchange, выполните указанные ниже команды.
For example, to open the web.config files for EWS clients, run the following commands:
Например, при первом запуске приложения веб-служб Exchange (EWS) оно настраивается с помощью службы автообнаружения.
For example when an Exchange Web Services (EWS) application starts for the first time, the application configures itself using the Autodiscover service.
Также можно добавлять изображения из веб-служб для хранения фотографий без необходимости сохранять их на компьютере.
Add your pictures from online photo services without having to save them first to your computer.
Облако — это общепринятый термин для описания вычислительных веб-служб, размещаемых за пределами вашего дома или организации.
“The cloud” is a friendly way of describing web-based computing services that are hosted outside of your home or organization.
Для клиентов веб-служб Exchange (EWS) автообнаружение обычно используется, чтобы найти URL-адрес конечной точки EWS.
For Exchange Web Services (EWS) clients, Autodiscover is typically used to find the EWS endpoint URL.
Устранена проблема, из-за которой при открытии PDF-файла из облачного сайта веб-служб останавливался индикатор выполнения скачивания.
Addressed issue where the PDF download progress bar stops when opening a PDF file from a cloud-backed web services site.
Однако и внутренний, и внешний URL-адреса службы Mobility Service связаны с внешним полным доменным именем веб-служб.
However, both the internal Mobility Service URL and the external Mobility Service URL is associated with the external Web Services FQDN.
для данного программного обеспечения, если для использования этих обновлений, дополнений, веб-служб и служб поддержки не действуют другие условия.
for this software, unless other terms accompany those items.
Запустите тест Служба автообнаружения Outlook из раздела Тесты на возможность подключения веб-служб Microsoft Exchange, и проверьте отсутствие ошибок.
Run the Outlook Autodiscover test in the Microsoft Office Outlook Connectivity Tests section, and verify that there aren’t any errors.
Можно импортировать заявки на покупку, созданные в стороннем приложении, в Microsoft Dynamics AX с помощью веб-служб и схемы XML.
You can import purchase requisitions that are created in a third-party application into Microsoft Dynamics AX by using web services and an XML schema.
Используйте это имя субъекта-службы для Мобильный Outlook, протокола MAPI через HTTP, веб-служб Exchange, автообнаружения и автономной адресной книги.
Use this SPN for Outlook Anywhere, MAPI over HTTP, Exchange Web Services, Autodiscover, and Offline Address Book.
Узнайте, как настроить ограничения на размер сообщения для Exchange ActiveSync, веб-служб Exchange и клиентов Outlook в Интернете в Exchange 2016.
Learn how to configure message size limits for Exchange ActiveSync, Exchange Web Services, and Outlook on the web (Outlook on the web) clients in Exchange 2016.
Влияние Безоса, чья компания стала крупнейшим на планете интернет-продавцом, растет в сфере издательского бизнеса посредством веб-служб Amazon и Kindle.
Bezos, who is already the largest “e-tailer” on Earth, is now exerting increasing power over the publishing business through the Kindle and Amazon Web Services powers some the biggest sites, including Zynga and Netflix.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung