Beispiele für die Verwendung von "версиях" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle4253 version4130 revision66 andere Übersetzungen57
Общие сведения о бета-версиях, демоверсиях и пробных версиях на Xbox One Understanding betas, demos, and trials on Xbox One
Инициализация в устаревших версиях SDK Legacy SDK Initialization
Вы сможете публиковать свои приложения в следующих версиях. You’ll be able to publish your apps in a subsequent release.
Различия в версиях 2.4 и 2.5 Changes from v2.4 to v2.5
Доступна в Exchange 2007 и более ранних версиях Available in Exchange 2007 and earlier
В версиях до OneNote 2013 он назывался "Неподшитые заметки". Prior to OneNote 2013, this section was called Unfiled Notes.
Тем не менее последовательность действий одинакова во всех версиях. The steps are the same however.
В более ранних версиях наборы финансовых аналитик назывались фокусированиями аналитик. Financial dimension sets were known as dimension focuses in earlier releases.
Эти поля доступны в версиях 2.4 и 2.5. The newly added fields are available in v2.4 and v2.5.
В версиях до v2.3 это разрешение называлось read_friendlists. This permission was called read_friendlists before v2.3.
В версиях GNOME, Unity, и Cinnamon нажмите Ctrl + Alt + t. On GNOME, Unity, and Cinnamon environments, press Ctrl + Alt + t.
В Microsoft Dynamics AX 2012 R3 и более ранних версиях In Microsoft Dynamics AX 2012 R3 and earlier
В Exchange 2016 и более поздних версиях это почтовый сервер. In Exchange 2016 and newer, this is a Mailbox server.
Порт HDMI есть не на всех предыдущих версиях консоли Xbox 360. Not all original Xbox 360 consoles have an HDMI port.
Эта проблема возникает в сборке 8420.0000 и более поздних версиях. This issue occurs in Build 8420.0000 and higher.
Функция ЕСЛИОШИБКА работает только в Excel 2007 и более поздних версиях. IFERROR will only work in Excel 2007 and later.
Это приложение также есть в версиях для устройств iPhone и iPad. This app is available on iPhone and iPad.
Режим совместимости позволяет запускать программы в более ранних версиях операционной системы. Compatibility mode is designed to help a program run on an older operating system.
Доступна в Exchange Online, а также Exchange 2013 и более поздних версиях Available in Exchange Online and Exchange 2013 and later
Эта папка создается средством Microsoft Lync (в предыдущих версиях — Microsoft Office Communicator). This folder is created by Microsoft Lync (previously Microsoft Office Communicator).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.