Beispiele für die Verwendung von "вечера" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle1565 night891 evening470 party52 nite1 andere Übersetzungen151
А вот и они, король и королева вечера встречи выпускников и судья АСТУ. There they are, the homecoming king and queen and the A&T court.
Люди продираются сквозь законы с утра до вечера. People wade through law all day long.
Ну, из вас с Трейси точно получились красивые король и королева вечера встречи выпускников. Well, you and tracy certainly made an attractive homecoming king and queen.
Они ложатся около восьми вечера, They go to bed around 8:00 p.m.
Хочу закончить это до вечера. I want to finish this before tonight.
Там не будет выпускного вечера. There would be no prom.
Ты была королева выпускного вечера. You were the homecoming queen.
Кафе Дарси, сегодня 9 вечера Darcy's café, 9:00 P. M. tonight
8 вечера, понедельник мистер Чистюля. 8:00 p.m., Monday Mr. Clean.
6 вечера у южных ворот? 6 p.m. at the south gate?
Расскажи, кто занимался организацией вечера? So, tell me, who organized the event today?
Это полностью компенсирует отсутствие выпускного вечера. This totally makes up for missing prom.
Я один работаю со вчерашнего вечера. I'm the only one who's been working the front desk since you got in.
До вечера я пробуду у Зэка. I'll be with Zach all afternoon.
Я никогда не была королевой выпускного вечера. I never was the homecoming queen.
Я должен выбрать одежду для выпускного вечера. I have to pull options for my own prom outfit.
Он снова возвращается на сайт вечера мод. He's going back to the fashion gala website.
Она только звонила по поводу благотворительного вечера. She's been on the phone doing fundraising.
Здесь хлеб и остатки еды с вечера. Here's bread, a few leftovers and a knife.
У меня был неудачный опыт выпускного вечера. I had a bad prom experience.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.