Beispiele für die Verwendung von "вещества" im Russischen mit Übersetzung "substance"
Введите наименование и краткое описание вещества.
Enter the name and a brief description of the substance.
Заменить " опасного вещества " на " опасного груза ".
Replace " dangerous substance " with " dangerous goods "
Выберите вещество и введите количество вещества.
Select the substance and enter the substance quantity.
Заменить " опасные вещества " на " опасные грузы ".
Replace " dangerous substances " with " dangerous goods "
Первая процедура демонстрирует способ создания преобразования вещества.
The first procedure explains how to create a substance conversion.
Для 500 литров создается строка потока вещества.
A substance flow line is created for the 500 gallons of oil.
Используйте следующие процедуры для настройки преобразования вещества.
Use the following procedures to set up a substance conversion.
Выходными данными преобразования является результат преобразования вещества.
A conversion output is the result of the substance conversion.
Вы можете определить вещества, которые хотите отслеживать.
You can define the substances that you want to track.
B Соответствующий опасный груз является легковоспламеняющимся (твердые вещества).
B The dangerous goods in question are flammable (solid substances)
Выберите категорию вещества и единицу измерения для него.
Select a category and unit of measure for the substance.
Выберите исходный процесс и процесс назначения для вещества.
Select a source process and a destination process for the substance.
Это не требуется при возникновении случайно потока вещества.
You are not required to do this with an accidental substance flow.
В пятом предложении заменить " опасного вещества " на " опасного груза ".
In the fifth sentence, replace " dangerous substance " with " dangerous good ".
B Соответствующий опасный груз является легковоспламеняющемся веществом (твердые вещества).
B The dangerous goods in question are flammable (solid substances)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung