Beispiele für die Verwendung von "вещь" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3350 thing3072 item66 belonging47 andere Übersetzungen165

einblenden

Теперь витамин "E" - отличная вещь. Now, "E" is your wonder vitamin.

Мы сделали очень простую вещь. And what we did over there was pretty much simple.

И эти сетки - замечательная вещь. And bed nets are a great tool.

Довольно третьесортная вещь, позвольте сказать. Pretty third rate stuff if you don't mind me saying.

И это очень критическая вещь. And this is very critical stuff.

И здесь обнаруживается интересная вещь. And actually, that kind of brings an interesting point.

знаете, математический анализ замечательная вещь. You know, calculus is wonderful.

Эта шкатулка - моя любимая вещь. This music box is my favorite.

В Италии дизайн - обычная вещь. In Italy, design is normal.

Да, но факты, вещь упрямая. Yeah, but facts is facts.

И трансгенез тоже отличная вещь. Transgenesis is really cool too.

Жизнь - длинная и сложная вещь. Life is a considerable test.

Урсула, это же твоя вещь. Ursula, I found your scrunchie.

Мужчина: "Ну, это очень ценная вещь. "Well this is very valuable.

Во-первых, есть вещь в мире. First of all, there's the object in the world.

И они сказали очень интересную вещь. And they said something very interesting to me.

Угон самолета также вещь относительно недорогая. Hijacking an airplane is relatively inexpensive.

Терпение — редкая вещь в наши дни. Patience is a rare virtue these days.

Кажется, таволга - вещь редкая и дорогая. Seems like this meadowsweet stuff's rare and expensive.

Танец сегодня - это просто невообразимая вещь. It is insane what dance is right now.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen