Beispiele für die Verwendung von "видеоплеером" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle37 video player37
Включить звук можно с помощью инструментов управления видеоплеером. People can turn on sound via the video player controls.
Если тип сообщения (type) — video, значит, событие ready запущено встраиваемым видеоплеером. If the message type is video, the ready event was fired by the embedded video player.
Данный API позволяет управлять встраиваемым видеоплеером, а также просматривать события, которые он запускает. Using embedded video player API you can control the embedded video player as well as observing events fired by the player.
Пользователю доступен набор функций, позволяющих управлять видеоплеером или просматривать его текущий статус, например, положение воспроизведения. You can call a set of functions to control your video player or get its current status, e.g. the current playback position.
Встраиваемые комментарии, публикации и видеоплеер Embedded Comments, Posts, & Video Player
• Встраиваемые публикации и встраиваемый видеоплеер • Embedded Posts & Video Player
3. Разместите тег встраиваемого видеоплеера 3. Place Embedded Video Player Tag
Позволяет настроить отображение элементов управления видеоплеера. Specifies the visibility of the video player controls on this video.
2. Получите экземпляр API встраиваемого видеоплеера. 2. Get Embedded Video Player API Instance
Могут ли сторонние встраиваемые видеоплееры содержать рекламу? Can 3rd party embedded video players contain ads?
После выполнения инструкций выше вы сможете протестировать встраиваемый видеоплеер. Once you completed these steps you're able to test your Embedded Video Player.
Чтобы получить экземпляр API встраиваемого видеоплеера, прослушайте xfbml.ready. To get the embedded video player API instance Listen to xfbml.ready.
Для потокового воспроизведения видео выберите Видео, Мои видеоприложения, затем Видеоплеер. If you want to stream video, select Video, My Video Apps, and then Video Player.
При вставке видео на веб-сайте отображаться будет только видеоплеер. When you embed a video, only the video player will be included.
Исправлена проблема утечки памяти при использовании видеоплеера в полноэкранном режиме. Fixed memory leak in fullscreen video player
Инструкции по настройке плагина см. в документации для встраиваемого видеоплеера. Read the embedded video player documentation to learn how to setup the plugin.
Разместите тег встраиваемого видеоплеера в любом месте вашего веб-сайта. Next place the Embedded Video Player tag at any place of your website.
Обновлена библиотека видеоплеера FnF для обеспечения повышенной надежности и производительности. Updated FnF video player library for increased reliability and performance
В конфигураторе выше доступны не все возможные настройки для встраиваемого видеоплеера. The configurator above doesn't include all of the possible settings for the embedded video player.
Исправлено исключение IllegalStateException, которое возникало при попытке использовать видеоплеер, занятый другим процессом. Fixed IllegalStateException due to unreleased video player
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.