Beispiele für die Verwendung von "видите" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle10068 see9821 can see1 lay eyes1 andere Übersetzungen245

einblenden

Например, что вы видите здесь? For example, what do you see here?

Видите, я могу быть осмотрительным. See, I can be circumspect.

Вы видите, где всё случилось. You see it came down there.

Как видите, получается не очень. You see, it wasn't working very well.

И вдруг вы видите машину. Suddenly you see a car.

Видите, что у меня есть? You see what I have here?

Лиф сделаете как тут, видите? The detail on the bow's a little like that, see?

Вот - чёткая, строгая линия, видите? There, a clear, strong line, you see?

Хорошо, вы видите здесь точку, Okay, so you can see here the spot.

Центр Управления, Вы видите это? Mission control, are you seeing this?

Видите, я предлагаю поступить проще. See, I'm saying keep it simple.

Управляйте рекламой, которую вы видите Control the Ads You See

Видите этот валик для ног? Do you see that footstool?

Видите небольшое стирание на кости? You see the small abrasion on the bone?

Как видите, это - иголочная головка. As you can see, that's a pinhead.

Видите, они по всему миру. you see they're all over the world.

Вы видите корову, высунувшую язык. You see a cow with its tongue hanging out.

Слева вы видите карту океанов. There's the ocean maps you can see on the left.

Здесь вы видите разные линии: You see there are different lines:

Вы все видите это постоянно. You see him all the time.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen