Beispiele für die Verwendung von "виды" im Russischen mit Übersetzung "types"
Übersetzungen:
alle12894
type2729
types1766
form1645
species1452
kind991
view703
kinds423
condition335
look327
air231
appearance191
sight163
sort133
variety98
aspect88
shape32
outlook24
brand20
fashion19
vida2
spp1
andere Übersetzungen1521
Могут указываться следующие виды первичной упаковки:
The following types of primary packaging may be specified:
Могут указываться следующие виды вторичной упаковки:
The following types of secondary packaging may be specified:
Ниже перечислены запрещенные виды рекламы на YouTube.
The policies below describe the types of products that are prohibited from advertising on YouTube.
возможность выставлять, удалять и изменять все виды ордеров;
You can open, delete and modify all types of orders;
Многие учённые уже сейчас могут выращивать разные виды клеток,
Many scientists can now grow many different types of cells.
Однако могут потребоваться и различные виды его предварительной обработки:
Different types of soil pre-treatment may be necessary, however:
Разные виды углеродного сырья генерируют разные объёмы выбросов CO2.
Different types of carbon-based raw materials produce different amounts of CO2.
Эти дополнительные виды информации прямо в Типовом законе не рассматриваются.
The Model Law does not explicitly address these additional types of information.
В следующей таблице показаны виды оплаты, которые создает юридическое лицо.
The following table shows the pay types that the legal entity creates.
Появляются новые причудливые виды криминальной активности, организованной преступности и терроризма.
New sophisticated types of criminal activities, organized crime and terrorism, are emerging.
Для корректировки рыночных недочетов могут быть приняты различные виды налогов.
Certain types of tax can be adopted to correct market failures.
В частности, для оценки данных мониторинга используются различные виды расчетов трендов.
In particular, different types of trend calculations are being used to assess monitoring data.
Он подчищал все виды грязи за спиной сенатора Уэллесли каждый день.
He cleaned up all types of dirt for Senator Wellesley back in the day.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung