Beispiele für die Verwendung von "вирус" im Russischen mit Übersetzung "virus"

<>
Подхватил небольшой вирус в лаборатории? Pick up a little virus down there in the lab, did ya?
У Авелил был вирус. Врожденный. Avelile had the virus, she was born with the virus.
Размером ли оно с вирус? Is it virus-sized?
вирус это натуральная система, верно? a virus is a natural system, right?
Вирус в стиральном порошке, смотрите. The virus is in the washing powder, look.
Затем последовал респираторный синтициальный вирус. And then we did respiratory syncytial virus.
Итак, мы клонируем целый вирус. So, we clone the whole virus.
Вирус без хозяина — это ничто. Without its host, a virus is nothing.
Как обнаружить и удалить вирус? How do I find and remove a virus?
Ошибка - отдать им поддельный вирус. Giving them a fake virus is a mistake.
Дать им настоящий вирус эпохи. Give 'em a real virus this time.
Вирус под названием Monkey Business. The virus is called Monkey Business.
Мы разработали вирус, который подбирает нанотрубки. We engineered a virus to pick up carbon nanotubes.
Сообщения, содержащие опасное вложение или вирус Messages that contain dangerous attachment or virus
Но вирус национализма выжил и преумножился. But the virus of nationalism has survived and multiplied.
Это как компьютерный вирус, заражающий людей. It's like a computer virus that infects people.
Итак, давайте взглянем на вирус гриппа. So let's take a look at the flu virus.
Итак, мы хотим уничтожить этот вирус полностью. So we are trying to wipe out this virus completely.
Этот вирус может жить только в людях. This virus can only survive in people.
Салли, это вы написали вирус для Брауэра? Sally, you built the virus for Brauer?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.