Beispiele für die Verwendung von "включает в себя" im Russischen mit Übersetzung "include"
Клиентская служба включает в себя следующие функции:
Customer service includes the following functionality:
Exchange 2016 включает в себя следующие улучшения аудита:
Exchange 2016 includes the following improvements to auditing:
Это включает в себя следующие типы соответствия цены:
This includes the following types of price matching:
Пример публикации, которая включает в себя специальную акцию.
An example of a post that includes a promotion.
Понятие здоровья включает в себя и хорошее образование.
Part of that health includes an outstanding education.
Устойчивый рост, очевидно, не включает в себя большинство человечества.
Sustained growth has obviously not included the majority of humanity.
Процедура настройки производственной ячейки включает в себя следующие задачи:
The procedure for setting up a work cell includes the following tasks:
Убедитесь, что это содержимое включает в себя записи себестоимости.
Ensure that the content includes cost records.
Это включает в себя стоимость врачей, взятие крови, помещение.
That includes the cost of doctors to take the blood, the premises.
Процесс настройки кода источника включает в себя следующие задачи.
The process for setting up a source code includes the following tasks:
Основная целевая группа пользователей базой данных ЭНИМПАС включает в себя:
The primary target group of the ENIMPAS database includes:
Эта информация включает в себя бюджетную модель и код бюджета.
This information includes the budget model and budget code.
Это ведение включает в себя периодическое обновление значений стандартной себестоимости.
This maintenance includes periodically updating standard costs.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung