Beispiele für die Verwendung von "включен" im Russischen mit Übersetzung "turn on"
Убедитесь, что сенсор включен в меню "Настройки"
Verify that the sensor is turned on and enabled in Settings
Как определить, включен ли режим кэширования Exchange
Determine whether Cached Exchange Mode is turned on
Аудит может быть включен в профиле функциональности.
The auditing can be turned on in the functionality profile.
Удостоверьтесь, что сенсор Kinect включен в разделе Настройки.
Make sure that your Kinect is turned on in Settings.
Удостоверьтесь, что сенсор Kinect включен в разделе настроек
Make sure that your Kinect sensor is turned on in Settings
Примечание: Этот параметр доступен, только если включен режим Рядом.
Note: This option is available only when View Side by Side is turned on.
включать и отключать Безопасный поиск (по умолчанию он включен);
Turn on SafeSearch (turned on by default)
Убедитесь, что ваш датчик подключен к сети и включен.
See if your display is plugged in and turned on.
Убедитесь, что сенсор Kinect включен в настройках меню Kinect.
Confirm that the Kinect sensor is turned on in the Kinect settings menu
Удостоверьтесь, что сенсор Kinect включен, в разделе настроек консоли.
Make sure the Kinect sensor is turned on in the console settings.
Убедитесь, что принтер подключен к источнику питания и включен.
Make sure that your printer is plugged into the power supply and turned on.
В противном случае сенсор не включен и не функционирует правильно.
If not, the sensor isn't turned on and functioning correctly.
Когда Bluetooth будет включен на обоих устройствах, нажмите Повторное сканирование.
When both devices have Bluetooth turned on, click Re-scan.
Если вы используете Internet Explorer, убедитесь, что фильтр SmartScreen включен.
If you're using Internet Explorer, make sure SmartScreen Filter is turned on.
Если Защитник Windows включен, он отслеживает состояние безопасности вашего устройства.
If Windows Defender is turned on, it will monitor the security status of your device.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung