Beispiele für die Verwendung von "вовремя" im Russischen mit Übersetzung "on time"

<>
einblenden
Вряд ли Боб придет вовремя. I doubt if Bob will come on time.
Они платили вовремя и наличными. They always paid on time in cash.
Все пришли на занятие вовремя. Everybody came to the class on time.
Сомневаюсь, что он придет вовремя. I doubt if he will come on time.
К счастью, я успел вовремя. Fortunately, I was on time.
Я пришла в школу вовремя. I arrived at school on time.
Арендованный, платили наличными, вернули вовремя. Rental, paid in cash, returned on time.
И оба ложитесь спать вовремя. And both of you, get to bed on time.
Интересно, прилетит ли самолёт вовремя. I wonder if the plane will arrive on time.
Ты успеешь сделать это вовремя? Can you make it on time?
Поезд прибыл на станцию вовремя. The train arrived at the station on time.
И проект был завершен вовремя. And the project was finished on time.
Он вовремя успел на курсы. He made it to the classes on time.
Синкансен из Хапаты прибыл вовремя. The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.
Вряд ли она придёт вовремя. It is doubtful whether she will come on time.
Он вовремя оплатил свой счет. He paid his bill on time.
Мне нравилось быть всегда вовремя. I liked being on time.
Поезд пришел вовремя, сэр Джон? Was the train on time, Sir John?
Платит вовремя, наличными, каждый месяц. They pay the rent on time, in cash every month.
Проследите, чтобы мой чай приготовили вовремя. And make sure my tea's is ready on time.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen