Beispiele für die Verwendung von "военного" im Russischen mit Übersetzung "military"
Übersetzungen:
alle11317
military10928
martial94
wartime64
soldier45
battlefield21
andere Übersetzungen165
Особого внимания требует система зон военного строительства.
The military development zone system requires particular attention.
Сокращения военного бюджета: мелочь или отличная возможность?
Military Budget Cuts: No Big Deal or Excellent Opportunity?
2000 футов секретного взрывного геля военного класса.
2,000 pounds of classified gel concentrate, military grade.
Стремление добиться военного превосходства Запада попросту неосуществимо.
The ambition to achieve Western military superiority is simply unattainable.
Его смещение при помощи военного переворота было неоправданным.
His removal by military coup was unjustified.
Я выступил против военного вмешательства по двум причинам.
I opposed military intervention for two reasons.
В 1979 году Я впервые стал свидетелем военного переворота.
In 1979, I witnessed my first military coup.
Цель данной системы – обеспечить взаимоисключение военного и экономического регионализма.
This arrangement is designed to ensure that military and economic regionalism will cancel each other out.
Оба проекта были разработаны для военного использования ракетных двигателей.
Both projects were destined for military use of rocket engines.
Давайте внесем ясность: военного решения данной проблемы не существует.
Let us be clear: there is no military solution to this problem.
Именно поэтому они активизируют усилия по созданию надежного военного потенциала.
That is why they are stepping up efforts to build credible military capabilities.
Было ли свержение Мурси классической контрреволюцией в облике военного переворота?
Was Morsi’s ouster a classic counterrevolution in the guise of a military coup?
Этот замысел был направлен на подготовку почвы для военного переворота.
The intent was to prepare the ground for a military takeover.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung