Beispiele für die Verwendung von "военной" im Russischen mit Übersetzung "military"
Была продемонстрирована ограниченность возможностей военной силы;
The limits of military power have been exposed.
Соединенные Штаты опять изучают пределы военной власти.
The United States is once again learning the limits of military power.
Тем самым это открыло путь военной диктатуре.
By doing so, it opened the way to military dictatorship.
Что вы знаете о военной стратегии, деревенщина?
What do you know about military strategy, you country oafs?
Она преподается во всех центрах военной подготовки.
It was promoted in all military training centres.
Членам президентской военной охраны отдали распоряжение носить пистолеты.
Members of the presidential military staff were told to carry handguns.
Отражены ли принципы в военной доктрине и наставлениях?
Are the principles reflected in military doctrine and manuals?
Для блокирования системы военной связи на 24 часа.
Designed to block an entire military communication grid for 24 hours.
Но они были военной полицией Соединенных Штатов, резервистами.
But these are by United States military police, army reservists.
Индия сейчас также присоединяется к наращиванию военной силы.
India, too, is now joining the military build-up.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung