Beispiele für die Verwendung von "военные" im Russischen mit Übersetzung "military"
Übersetzungen:
alle11631
military10928
martial94
wartime64
soldier45
battlefield21
andere Übersetzungen479
Военные имели высокоэффективный военный самолет - SR71.
The military fighters had a - highest-performance military airplane was the SR71.
Военные отлично справляются со спасательными работами.
Military veterans are very, very good at disaster response.
Многие профессиональные военные предвидели эту проблему.
Many military professionals foresaw this problem.
Одни военные действия могут только ухудшить положение.
Military action by itself may simply make matters worse.
Военные цензоры сдерживают общественное обсуждение этой темы.
Military censors quash public discourse about it.
Военные прожекторы и технические средства управления ими.
Military searchlights and control equipment thereof.
Предыдущие военные режимы опирались на своих солдат.
The military regimes that preceded them derived their strength from their soldiers.
Политические, военные и социальные события в Афганистане
Political, military and social developments in Afghanistan
Коштуница заявляет, что военные выполняли свои обязанности.
Kostunica says that the military was doing its job.
Убедись, что все публичные военные мероприятия отменены.
Make sure all public military events are canceled.
Военные прожекторы и аппаратура для управления ими.
Military searchlights and control equipment thereof.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung