Beispiele für die Verwendung von "возврат" im Russischen
Übersetzungen:
alle1048
return706
refund127
returning41
rebate20
bounce14
throwback3
clawback1
andere Übersetzungen136
уровень разумной прибыли в расчетной нормальной стоимости, сопоставление цен, ссудные издержки, возврат пошлины, минимальные маржи, степень поддержки, пренебрегаемо малый импорт, правило о меньшей пошлине, пересмотр с целью отмены, а также особый дифференцированный режим.
reasonable profit margin in constructed normal values, price comparison, credit expense, duty drawback, de minimis margins, standing, negligible imports, lesser duty rule, sunset review, and special and differential treatment.
Возврат только в оригинальной упаковке товара.
Good will acceptance of returned goods only in original packaging!
Возврат средств, пенсии и компенсация за аварию?
Back pay, retirement benefits, and a cash settlement?
Возврат к исходной версии операционной системы устройства
Opt out to your device’s original operating system
Возврат средств за платные сообщения не предусмотрен.
Super Chat voluntary payments are non-refundable.
В любом случае возврат к прежнему положению невозможен.
Reverting to form appears to no longer be a possibility in any case.
Возврат системы центрального планирования уже вряд ли возможен.
Central planning is not about to stage a comeback.
Щелкните Командировки и расходы > Обычный > Возврат налоговых расходов.
Click Travel and expense > Common > Expense tax recovery.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung