Beispiele für die Verwendung von "возможного" im Russischen mit Übersetzung "probable"

<>
einblenden
Таким примером является крах "новой экономики", но, любопытно то, что решение относительно возможного удара по Ираку может быть принято именно таким образом. The collapse of the "new economy" is an example, but in a curious way also the probable attack on Iraq will also be arrived at in such a way.
В статье 2 этого Закона скваттер определяется, как " лицо, фактически занимающее участок государственной земли без возможного требования или претензии на право владения ". Section 2 of this Act defines a squatter as “a person who is in actual occupation of State Land without probable claim or pretence of title”.
Эта картинка, возможно, будет получше. This is probably a better picture.
Возможно, у них нет проблем. They probably have the best life in the world.
Да, возможно он решил вздремнуть. Well, he's probably taking a nap.
Бобби возможно даст нам скидку. Bobby'd probably give us a discount.
Возможно, он продал другим компаниям. He probably moved them to other shell companies.
Этому, возможно, есть свое объяснение. There is probably a reason for this.
Возможно, она разворотила тебе печень. The slug's probably torn right through your liver.
Возможно, на нем жилет смертника. He's probably wearing a suicide vest.
Возможно, просто вылетело из головы. It probably just slipped his mind.
Возможно, это просто мышечный спазм. It's probably just a muscle spasm.
Развлечёмся, возможно, в твоём номере. Uh, to town on each other, probably back at your house.
Но, возможно, это тоже иллюзия. This, too, is probably an illusion.
Возможно, но труп разложила щелочь. Probably, but the damage could have been caused by a caustic base.
Возможно, знаете, просто провод вылетел. It's probably just, you know, a loose wire.
Глушитель не использовался, возможно, намеренно. No silencer was used, probably on purpose.
Возможно поэтому они предпочитают ливнёвки. Probably why they like storm drains.
Возможно, его спровоцировал желудочный анастомоз. Gastric bypass probably set it off.
Возможно, я была поглощена игрой. I was probably engrossed in the game.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen