Beispiele für die Verwendung von "возможность" im Russischen mit Übersetzung "ability"

<>
HTML. — Возможность создавать код HTML. HTML – Ability to write HTML code.
Возможность открытия и изменения сделок Ability to open and modify trades
Возможность аннулировать неиспользуемые подарочные карты. The ability to void unused gift cards.
У нас есть такая возможность. We have the ability to change our future.
Возможность выбора только применимых обновлений приложения. Ability to select applicable application updates only.
Возможность отменить ввод в свободной форме Ability to turn off freeform input
Возможность исполнять ордеры с минимальной задержкой Ability to run orders with minimal delay
Возможность открытия длинных и коротких позиций. Ability to go long or short.
Но она даёт возможность пересилить ощущения. But it has the ability to override our feelings.
Возможность выставления лимитных ордеров внутри спреда; Ability to place limit orders within the spread;
К усовершенствованиям управления складом относится возможность: Enhancements in warehouse management include the ability to:
Возможность использовать поддерживаемые функции в веб-представлении Ability to get supported features in the webview
Вы можете включить или отключить такую возможность. You can enable or disable this ability.
У нас была возможность понять, что происходит. We had the ability to understand what was going on.
Возможность легко настраивать приоритет для нескольких правил The ability to easily adjust rule priority across multiple rules
Возможность устанавливать размер вознаграждения по своему усмотрению. Ability to set your preferred fee for your strategy.
Возможность совершать покупки с детской учетной записи. Your child’s ability to make purchases.
Возможность добавления и вывода в любой момент Ability to top up and withdraw funds at any time.
возможность синхронизировать или не синхронизировать всю беседу; Ability to synchronize or not synchronize an entire conversation
Возможность организовывать и организовываться по Интернету невероятна. The ability to organize via the Web is mind boggling.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.