Beispiele für die Verwendung von "возможностях" im Russischen mit Übersetzung "chance"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle19782 opportunity8899 possibility3009 capacity2309 ability1326 capability1184 option815 chance445 facility440 power398 facilities367 feasibility200 occasion107 moment74 eventuality33 potentialitie1 andere Übersetzungen175

einblenden

Я упустил еще одну возможность. I lost another chance.

Дай ему возможность прийти добровольно. Give him the chance to go in voluntarily.

Он ухватился за эту возможность. He jumped at the chance.

Я даю тебе возможность освободиться. I'm giving you the chance to be free.

У этой девушки не было возможности. That girl never stood a chance.

Мы дали тебе возможность поступить правильно. We gave you the chance to do the right thing.

Хорошая возможность встретиться в непринужденной обстановке. A chance for you to meet us with our hair down.

Интернет дал мне возможность стать знаменитым. Internet gave me the chance to be popular.

Надеюсь, ты дашь мне такую возможность. I hope you'll give me the chance.

Ты должен был тогда воспользоваться возможностью. You should have taken a chance then.

Мы постарались использовать наши возможности по полной. We tried to make the most of our chances.

Они не имели возможности научиться, как реагировать". They were never given a chance to learn how to react."

Я даю тебе возможность поговорить с Эммой. I'm giving you the chance to talk to Emma.

Я только дал ему возможность потерпеть неудачу. I'm just giving him the chance to fail.

Так что дай мне возможность пригладить их. Well, give me a chance to smooth them out.

Я даю тебе возможность иметь влияние, пап. I'm giving you the chance to make an impact, Dad.

У меня была возможность поехать за границу. I had a chance to travel abroad.

Эта война предоставляет возможность установить прочный мир. This war offers a chance for lasting peace.

Мы дадим премьер министру возможность защитить себя. We'll give the PM a chance to defend herself.

Это слишком хорошая возможность, чтобы её упускать. This is too good a chance to miss.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen