Beispiele für die Verwendung von "возможно" im Russischen mit Übersetzung "possible"

<>
einblenden
Возможно, вы победите в соревновании. It is possible that you win the competition.
С обеими странами возможно сближение. A rapprochement with both countries is possible.
Возможно, обнаружен прокси-сервер SMTP Possible SMTP proxy detected
Она спрашивает, как это возможно. She's asking how that's possible.
Возможно ли освободить номер попозже? Would it be possible to have a late check-out?
Обновление до новой версии возможно. An update to the new version will be possible.
Гэбриел был ранен, возможно смертельно. Gabriel is now wounded, possibly fatally.
Похоже, селезёнка повреждена, возможно, разрыв. Looks like a grade IV splenic lac, possible rupture.
Возможно ли умереть от испуга? Is it possible to die of fright?
Так как же это возможно? So how's this possible?
Возможно ли, подобное решить политически? Is anything like this politically possible?
К счастью, это тоже возможно. Fortunately, that, too, is possible.
Просто казалось, что это возможно. It just seemed that it was possible.
Как это возможно без мозга? How is it possible to do this without a brain?
И возможно я сделала ошибку. And it's possible I made a mistake.
Возможно, мне нужно немного расслабиться. Possibly I need to relax a little.
И все это абсолютно возможно. And that is fully possible.
Возможно там найдут биологические следы. Possible tissue transfer from the incident.
Возможно, тюрьму и принудительные работы. Possibly a prison sentence, with hard labour.
Возможно ли перенести эту встречу? Is it possible to reschedule this meeting?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen