Beispiele für die Verwendung von "возможны" im Russischen
Übersetzungen:
alle8917
possible7695
probable862
eventual131
conceivable32
prospective23
affordable12
andere Übersetzungen162
Возможны трудности со следующими службами.
Users may experience difficulties with the following services:
Впрочем, когда дело касается пародий, возможны исключения.
Courts have sometimes made an exception under this factor in cases involving parodies.
Возможны следующие варианты программы установки Exchange 2016:
You have the following options for Exchange 2016 Setup:
Однако, как именно стали возможны подобные достижения?
How, exactly, did these accomplishments occur?
Возможны проблемы с подключением компьютера к Интернету.
Your computer may be experiencing Internet connection issues.
Кроме того, возможны следующие причины появления «узкого места»:
Furthermore, a bottleneck may be caused by the following:
Кроме того, возможны следующие причины появления этой проблемы:
This issue might be caused by the following:
С другой стороны, на сей раз возможны и сюрпризы.
A surprise to the other side could easily happen this time.
Кроме того, возможны серьезные прорывы в области квантовых вычислений.
There is also the potential for a major breakthrough in quantum computing.
При выборе этого типа бюджетной модели возможны следующие варианты.
When you select this type of budget model, you have the following options:
Но если она не очнется скоро, возможны необратимые повреждения.
But if she does recover there might be lifelong brain damage.
В таких странах возможны "Новые договоры", но не революция.
In such countries, there may be "New Deals," but no revolutions.
Какие варианты ставок возможны при использовании динамической рекламы для туризма?
Which bidding options are available for my dynamic ads for travel?
Убедитесь, что для вашей консоли Xbox One возможны подключения SmartGlass.
Check that your Xbox One console allows SmartGlass connections.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung