Exemples d'utilisation de "возни" en russe

<>
Я действительно понимаю это, я должна сказать, что у меня заняло много времени понимание этой возни вокруг футбола. I really do understand, I have to say it took me long time to understand this fuss about football.
С бланманже всегда столько возни. Blancmange is always so fiddly.
Никаких проверок, никакой обычной возни, ничего. No reference checks. None of the usual background stuff, no.
Они подумают, что я спятил от долгой возни с космической флорой. They think I'm a nut for messing about with space flora.
Но после месяцев возни с усилительным передатчиком, больше я в этом не уверен. But after banging my head against the communications array for months, I'm not so sure anymore.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !