Beispiele für die Verwendung von "возьмем такси" im Russischen mit Übersetzung "take a cab"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle77 take a cab45 take a taxi30 take taxi1 andere Übersetzungen1

einblenden

Мы возьмем такси до вокзала. We'll take a cab to the train station.

Хорошо, в следующий раз мы возьмем такси. Okay, next time we 'll take a cab.

Хорошо, давай тогда возьмем такси до West Fourth. Okay, let's take a cab to West Fourth then.

Я взяла такси в отель. I took a cab to the hotel.

Мы и так взяли такси. We did take a cab.

Ты возможно захочешь взять такси. You might want to take a cab.

Мы должны будем взять такси. We'll need to take a cab everywhere.

Я могу взять такси или. I can take a cab or.

Мы могли бы взять такси. We could've taken a cab.

Ну, я просто возьму такси. Well, I'll just take a cab.

Тогда возьмёшь такси до дома. So then you'll take a cab home.

На самом деле я взял такси. Well, actually, I took a cab.

Ты ушла, поэтому я взяла такси. You were gone, so I took a cab.

Ты не мог бы взять такси? You mind taking a cab?

OK, но тебе лучше взять такси. OK, but you should take a cab.

Я возьму такси и встречу тебя. I'll just take a cab and meet you.

Да, я возьму такси до дома. Yeah, I'll take a cab home.

Может, возьмём такси - и ко мне? Do you want to take a cab back to my place?

И я просто взяла такси до Бруклина. And I just took a cab to Brooklyn.

Знаешь почему она взяла такси сегодня утром? Do you know why she took a cab this morning?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen