Beispiele für die Verwendung von "возьмем" im Russischen mit Übersetzung "take"

<>
einblenden
Возьмём такое представление всей суши. Take this representation of all of the land.
К примеру возьмем медицинское обслуживание. Take health-care services.
Возьмем, к примеру, моральность войны. Take, for example, the morality of war.
Или возьмем противостояние в Афганистане. Or take the battle in Afghanistan.
Мы возьмем что обычно, кошечка. All right, we'll take the usual, kitty.
Мы возьмем такси до вокзала. We'll take a cab to the train station.
Возьмем для примера Северную Ирландию. Take the example of Northern Ireland.
Один возьмем на всякий случай. We'll take one in case of special emergency.
Возьмем его на перископную глубину. Take it to periscope depth.
Возьмем к примеру Гвинею Конакри. Take Guinea Conakry.
Теперь давайте возьмем статичное изображение. Now let's take a static image.
Возьмем сказку о Красной Шапочке. Take the fairy tale Little Red Riding Hood.
Возьмём к примеру, это плаванье. Take our present route, for instance.
Возьмем, к примеру, S&P. Take the S&P as example.
В следующий раз возьмем такси. Next time we'll take a taxi.
О да, давайте возьмем этого. Yeah, let's take that one.
Возьмем для примера "народные" гаражи. Let's take as an example "public" garages.
Мы возьмем такси до дома. We take taxi apartment house.
Я думала, мы возьмем такси. Oh, I thought we could take a taxi.
Возьмем гуманитарные акции и права человека. Take humanitarian action and human rights.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen