Beispiele für die Verwendung von "волчанкой" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Это благотворительный обед для болеющих волчанкой. So, it's a charity dinner for lupus.

Да уж, просто пруд пруди шестилетних детей с волчанкой и болезнью Кавасаки. Yeah, tough to find a six-year-old who doesn't have Lupus or Kawasaki's.

А потом она заболела волчанкой, и я больше о ней ничего не слышал. Then, she got Lupus and I never heard from her again.

О, да ты хороша, прямо как тот паренёк с волчанкой после назначенного ему преднизона. Oh, you're good, just like lupus boy will be when you start him on prednisone.

Это не может быть волчанка. Can't be lupus.

Его волчанка - в прогрессирующей стадии. His lupus is more advanced than we thought.

Дело всегда не в волчанке. It's never Lupus.

Ни волчанки, ни ревматоидного артрита. No lupus or rheumatoid arthritis either.

Я считаю волчанка с синдромом Бехчета. I counter your lupus with Behcet's syndrome.

Системная красная волчанка, очень сложный случай. Systemic lupus erythematosus, a very advanced case.

Или это волчанка, а он подрался. Or it is lupus, and he was in a fight.

Всё еще думаешь, что это волчанка? Still think it's lupus?

Отец настаивает на лечении от волчанки. The father's insisting on the lupus treatment.

Он реагирует на лечение от волчанки? Has he responded to the lupus treatment?

Ладно, вы уверены, что это не волчанка? Okay, are you sure that it's not lupus?

Если это не волчанка, тогда что еще? If it's not lupus, what else?

Если это волчанка, мы будем её лечить. If it's lupus, we'll treat it with medication.

Волчанка может вызвать рубцевание лёгких и сыпь. A lupus could cause lung scarring and a rash.

Инес, у Вас болезнь, которая называется волчанка. Inez, you have a disease called lupus.

Наркотики подходят так же, как и волчанка. Drugs will fit just as much as lupus.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen