Beispiele für die Verwendung von "ворот" im Russischen mit Übersetzung "gate"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle414 gate338 goal25 gateway21 neck2 post2 collar1 andere Übersetzungen25

einblenden

Ты проводишь меня до ворот? Will you take me to the gate?

Новый Йорк Безопасность ворот компании. New York Security Gate Company.

Ник, ты с восточных ворот. Nick, you cut through the east gate.

Я буду ждать у ворот. I'll be waiting at the gate.

Она испугалась собаки у ворот. She was afraid of the dog at the gate.

Ни боковых или задних ворот. No side or rear gates.

6 вечера у южных ворот? 6 p.m. at the south gate?

Варвары или гении у ворот? Barbarians or Geniuses at the Gate?

Мы будем ждать у ворот. We'll be at the gate.

У ворот стоит высокий парень. A tall boy is standing at the gate.

Проводи его до ворот, Корки. See him off to the gate, Corky.

Почему они ждали у ворот? Why were they waiting near the gate?

Она боялась собаки у ворот. She was afraid of the dog at the gate.

Она истекает кровью возле школьных ворот. She's bleeding out by the school gates.

И двое полицейских у южных ворот. And two policemen on the South Gate.

Я буду ждать тебя у ворот. I'll wait for you by the gate.

Сушильня No3, недалеко от северных ворот. Drying shed three, near the north gate.

Он и Эрху у южных ворот. He and Erhu are at the east gate.

Агент Девайн находился у главных ворот. Agent Devine hauling ass out the front gate.

Там у ворот всего один охранник. There's only one guard at the side gate.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen