Beispiele für die Verwendung von "восточной европы" im Russischen
Ставка Восточной Европы во французском референдуме также высока.
Eastern Europe also has a big stake in the outcome of the French referendum.
Политика жесткой экономии для Восточной Европы – это провал
How Austerity Is Failing in Eastern Europe In One Chart
Народы Центральной и Восточной Европы ждали достаточно долго.
The people of Central and Eastern Europe have waited long enough.
Есть доля правды в обоих объяснениях регрессу Восточной Европы.
There is some truth in both explanations of Eastern Europe's backsliding.
Отчетность списка продаж Европейского союза (ЕС) для Восточной Европы
European Union (EU) sales list reporting for Eastern Europe
Жители Восточной Европы страстно желали принять этот вид капитализма.
The people of Eastern Europe were eager to embrace this kind of capitalism.
Политические руководители из стран Восточной Европы демонстрировали аналогичную решимость.
Political leaders across Eastern Europe made similar determinations.
Что нового: функции для Восточной Европы (EEUR) [AX 2012]
What's new: Region-specific features for Eastern Europe (EEUR) [AX 2012]
Домино Восточной Европы могло было быть разложено по-другому.
The dominoes of Eastern Europe might have toppled differently.
Удалено: (EEUR) отчеты Интрастат для Восточной Европы [AX 2012]
Deprecated: (EEUR) Eastern Europe Intrastat reports [AX 2012]
Настало время остальным странам Центральной и Восточной Европы догонять Сербию.
It is time for the rest of Central and Eastern Europe to catch up to Serbia.
Он предоставил институциональную основу для воссоединения Западной и Восточной Европы.
It has provided the institutional framework for reuniting Western and Eastern Europe.
Подобный набор проблем за пределами Восточной Европы встречался крайне редко.
This was a specific set of challenges that few countries outside of Eastern Europe had to face.
В целом, финансовая интеграция значительно содействовала экономическому росту Восточной Европы.
Overall, financial integration has greatly contributed to economic growth in Eastern Europe.
То же самое можно сказать и о народах Восточной Европы.
The same can be said for the people of Eastern Europe.
Но последние 12 месяцев также показали и силу Восточной Европы.
But the past 12 months have also underscored Eastern Europe's strengths.
Я не знаю, что именно является причиной стагнации Восточной Европы.
I don’t know precisely what’s causing Eastern Europe’s doldrums.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung