Beispiele für die Verwendung von "вруны" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

А если кто-то говорит иначе, значит они вруны. And if somebody tells you different, they're liars.

Хочу сказать, мы все такие вруны когда начинаем встречаться с кем-то, так? 'Cause I mean we all just are such liars when we start dating somebody, right?

Он ещё и патологический врун. He's also a pathological liar.

Вы врун, хитрец и пройдоха. You're a liar, a hypocrite, and a fake.

Отлично, врун, но не псих. Great, a liar, not a nutcase.

Решили, что я просто врун. They think I'm just some liar.

Знаешь, ты очень хороший врун. You know, you're a very good liar.

Окей, ты плохой трезвый врун. Ok, you're a bad sober liar.

Записано, что Джим Халперт врун! Let the record show that Jim Halpert is a liar!

Ты даже хуже пьяного вруна. You're an even worse drunk liar.

Вруном он никогда не был. He's never been a liar.

Да после этого ты просто врун. After everything, you're just a liar.

Врун не смотрит прямо в глаза. The liar will avoid direct eye contact.

Ты врун, но я люблю тебя. You're a liar, but I love you.

Он тоже врун и тоже итальянец. He's a liar too, and Italian.

Ты же знаешь, что я врун! You know I'm a liar!

Какой же ты врун, Элден Баллард! You are such a liar, Elden Ballard!

Может быть, он просто хороший врун. Maybe he's just a good liar.

Парень, чувствующий ложь, сам плохой врун. The guy who can see lies is actually a terrible liar.

Больше мафиози я ненавижу только врунов. If there is one thing I hate more than the mafia, it is a liar.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen