Beispiele für die Verwendung von "всех нас" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle602 all of us240 we all186 andere Übersetzungen176
Всех нас обвинили в бродяжничестве. They accused us all of vagrancy.
Это - хорошие новости для всех нас. It is good news for everyone.
Он поставил всех нас под прицел. He put a target on all our backs.
Мы купили это для всех нас. We bought it for a song.
У всех нас есть африканское начало. We all have an African origin.
Он затаил злобу на всех нас! He still bears a grudge against us!
Финансируемое за счет всех нас неравенство Publicly Funded Inequality
У всех нас было замечательное образование. We all had a wonderful education.
Увечье женских гениталий увечит всех нас Female Genital Mutilation Mutilates Us All
Он всех нас победил, мистер Дарси! He's undone us all, Mr. Darcy!
Оно есть у всех - у всех нас. Everybody's got one - all of you.
События на Босфоре повлияют на всех нас. What happens on the Bosphorus affects us all.
Только три кукурузные лепешки для всех нас. Only three swallows of nsima for each one of us.
Однако эта борьба окажет влияние на всех нас. But it is our job. This struggle matters to everyone.
Думаю, любовь к деньгам общая для всех нас. I think the love of money is common to us all.
Вы гладиаторы, вы сведёте всех нас в могилу! You gladiators, you will see us all to our end!
Благосостояние всех нас заключается именно в такой возможности. In that possibility lies the well-being of us all.
Да, должно быть он спас всех нас от Aerosmith. Yeah, he should have saved us all from Aerosmith.
В этом смысле они ведут борьбу за всех нас. In that sense, they are fighting for everyone.
И у всех нас есть способности к игровым сигналам. And we all have capacity to play signal.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.