Beispiele für die Verwendung von "вставлена" im Russischen mit Übersetzung "paste"

<>
Предложение будет вставлено после курсора. The sentence is pasted in place.
Вставьте код пикселя между тегами . Paste the pixel code between the tags.
3. Скопируйте и вставьте сниппет 3. Copy and Paste code snippet
2. Скопируйте и вставьте код 2. Copy and Paste Code
Вставьте ссылку в это сообщение. Paste the link into the email message.
Введите или вставьте необходимое выражение. Type or paste your expression.
Достаточно воспользоваться командами "Вырезать" и "Вставить". Instead, just use Cut and Paste.
Примечание: Можно вставить только значения формулы. Note: You can paste only the formula results.
Сейчас я вставлю организационную диаграмму SmartArt. Here, I am pasting a SmartArt org chart.
3. Скопируйте и вставьте сниппет HTML 3. Copy & Paste HTML snippet
Вставьте ссылку и нажмите клавишу ввода. Paste the link and click enter.
Вставьте его в адресную строку браузера. Paste the URL into your browser's address bar.
Вставьте его в нужном месте страницы. Select where you want it on the page, and paste it.
вставить только формулы (но не вычисленные значения). Paste only the formulas (and not the calculated values).
Также можно просто скопировать и вставить данные. You can also select the option to copy and paste your data directly.
чтобы вставить только формулы, выберите вариант формулы. To paste formulas only, click Formulas.
чтобы вставить только значения, выберите вариант значения; To paste values only, click Values.
Сейчас я скопирую и вставлю этот слайд. In fact, I’ll use it now to copy and paste this slide.
Вставьте скопированное значение в окно Edit Attribute. Paste the copied value into the Edit Attribute box.
Откройте последнюю версию документа и вставьте абзац. Open the latest version of the document, and then paste the paragraph back.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.