Beispiele für die Verwendung von "встретились" im Russischen mit Übersetzung "meet"

<>
einblenden
Мы встретились на "BET Awards". Uh, we met at the BET Awards.
Мы встретились на костюмированной вечеринке. We met at a fancy-dress party.
Приемная семья, где мы встретились. Foster home where we met.
Двое встретились лицом к лицу. Two men met face to face.
Мы встретились бы после, покатались. We'd meet up after, go for a ride.
Они встретились в центре офиса. They met in the middle of the office.
Мы встретились сегодня утром на пилатесе. We met in pilates this morning.
Мы случайно встретились на оживленной улице. We had a casual meeting on the crowded street.
ты хочешь, чтобы мы встретились снова? you want us to meet again?
Ханна говорит, вы встретились на Гластонбери. Hannah says you met at Glastonbury.
И мы встретились с Куртом Уайльдом. And meet Curt Wild we did.
Вы впервые встретились на этой вечеринке? Was the reunion the first time that you two met?
Мы встретились с ними только раз. We only meet them once.
Мы встретились на уроке американской истории. We met in the American history class.
Мы встретились всего лишь пару раз. We only met a few times.
Удивительно, что мы встретились там вновь. It was a strange chance that we met there again.
Они встретились в Военно-воздушной Академии. When they met at the Air Force Academy, it was love at first flight.
Вскоре после этого мы снова случайно встретились. It was not long before we met again by chance.
Мы встретились на новый год в лифте. We met in an elevator on New Year's eve.
Дети встретились за яблочным соком и печеньем. Kids met over apple juice and graham crackers.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen