Beispiele für die Verwendung von "выберем" im Russischen mit Übersetzung "choose"
Übersetzungen:
alle20982
select16151
choose4027
pick448
elect113
decide90
opt69
sample23
vote12
fetch4
single out1
andere Übersetzungen44
Может, выберем по одному предмету примерно равного веса?
What if we each choose an item of approximately equal weight?
Тем не менее мы выберем оружие, если почувствуем угрозу.
That said, we will choose guns if we feel threatened.
Выберем самый темный из синих оттенков для цвета контура.
And I’ll choose a very dark blue for the outline color.
Земля может это обеспечить, если мы выберем правильный путь.
The Earth can support that if we choose the right path.
Во-первых, давайте выберем менее официальное обращение, которое соответствует приветствию.
First, let’s choose a less-formal name format to match the greeting.
Только на этот раз выберем этот рисунок с помощью кнопки «Файл».
Except this time, we are going to choose the picture under File, and I am going to choose this picture.
Выберем Courier New и выделим его курсивом, а размер оставим прежним.
I'm going to choose Courier New, and I'm going to make it Italic, and then I'll keep the size the same.
Чтобы удалить текущий фон, щелкнем пункт "Стили фона" и выберем белый фон.
To remove the current background, I click Background Styles and choose a white background.
В разделе «Люди» откроем список папок и выберем, куда добавить новую папку.
In People, go to the folder list and choose where you want to add the folder.
Для поля «Условие» выберем значение «содержит», а в поле «Значение» введем «маркетинг».
For Condition, choose contains, and for Value, type marketing.
Для макета "некоммерческие организации" выполним те же действия, но выберем светло-коричневый цвет.
For the Nonprofit layout, we’ll follow the same steps and choose a lighter brown.
Давайте перейдем на вкладку «Дизайн» и выберем вот эту тему, которая называется «Грань».
Let’s click DESIGN and choose this theme called Facet.
Чтобы ускорить процесс, вернемся и выберем всю папку, а затем нажмем кнопку Общий доступ.
To speed things up, I'll go back and select the whole folder, then choose Share.
Щелкнем его правой кнопкой мыши, выберем команду "Переименовать образец" и назовем его "Тема Fabrikam".
So, right-clicking it, we’ll choose Rename Master and call it Fabrikam theme.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung