Ejemplos del uso de "выберем" en ruso

<>
mostrar
Затем выберем команду "Вставить заполнитель". Then, we click Insert Placeholder.
Выберем поле «Супруг(а)/Партнер». Let’s click Spouse/Partner.
Ладно, ну так, давай выберем его. Okay, well let's-let's set your line-up.
Выберем один из этих темно-оранжевых оттенков. How about one of these dark oranges?
Используем полужирный текст и выберем цвет фона. Let’s make them bold text with a background color.
Затем выберем в контекстном меню команду «Копировать». Then, click Copy in the context menu.
Теперь в качестве типа данных выберем Числовой. Next, we set the data type to Number.
Выберем команду "Обычный", чтобы открыть обычный режим. I’ll click Normal to open the normal view.
Нажмем кнопку «Файл» и выберем команду «Сохранить как». Click FILE and Save As.
Для каждого выберем команду "Переименовать макет" и изменим имя. For each, we click Rename Layout and change the name.
Выберем наклейки из первого видео и нажмем кнопку "ОК". We'll just use the same labels from the first movie, and click OK.
Для этого нажмем кнопку "Создать слайд" и выберем макет "Отзывы". I’ll click New Slide, and there’s the Testimonials layout.
Откроем вкладку "Главная" и в группе "Найти" выберем "Фильтр почты". Go to the HOMEtab and in the Findgroup, click Filter Email.
Щелкнем папку правой кнопкой мыши и выберем команду «Создать папку». Right-click the folder and click New Folder.
Щелкнем файл правой кнопкой мыши и выберем команду «Сохранить все вложения». Right-click the file and click Save All Attachments.
Поэтому мы выполним предварительный просмотр. Для этого мы выберем пункт «Файл» > «Печать». So we’ll go over to print preview, and we’ll do that here by going over to FILE and Print.
Давайте выберем вариант «Окаймление», чтобы нижний колонтитул выглядел так же, как верхний. Let’s insert Banded, so the design is the same as the header.
Если мы выберем зеленый вариант оформления, то получим другой набор цветов темы. If you change to the green variant, you get a different set of theme colors.
Итак, давайте выберем ряд - на этот раз другой ряд, начиная с вас. So, let's see, let's take a - let's take a different row of people, starting with you.
Выберем элемент "Тема", и Outlook добавит в поле мгновенного поиска соответствующий поисковый сценарий. Click Subject and Outlook adds search script to the Instant Search box.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR