Beispiele für die Verwendung von "выпила" im Russischen mit Übersetzung "drink"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle502 drink481 knock back4 andere Übersetzungen17

einblenden

Выпила лишнего и избила полицейских. She drank too much and then punched down a few police men.

Она тогда выпила розового вина. She'd had a few drinks.

Слишком быстро выпила, кажется сейчас стошнит. I drank too fast, I think I'm gonna throw up.

Она с непривычки, слишком много выпила. She is not used, she drank too much.

Я только что выпила яд белладонны! I just drank some belladonna!

Я столько выпила, как никогда прежде. And I drank much that had never drunk before.

Ты выпила два стакана виноградного сока. You drunk up two glasses of grape juice.

Я бы выпила зеленого чаю с жасмином. I would drink some jasmine green tea.

Она выпила два бокала вина на вечеринке. She drank two glasses of wine at the party.

Эй, принеси полотенце, Сисси, - она слишком много выпила. Hey get a towel Cissy she's drunk too much.

Я сегодня выпила парочку напитков для взрослых девочек. I've had a few big girl drinks tonight.

Я пошла на вечеринку с друзьями, выпила слишком много. I went to a party with some friends, had too much to drink.

Я выпила на вечеринке, и Алекс приехал меня забрать. I was drinking at the party, and Alex came to pick me up.

Я не выпила ни глотка, ни глотка до 4:00. I didn't take one single drink, not one single drink until 4:00.

Чувствуя необходимость в горячем напитке, она подогрела какао и выпила. But feeling in need of a hot drink, she heated up her cocoa and drank that.

Я чуть-чуть выпила, так что не приставайте к одинокой женщине. I have had a few drinks already so no-one take advantage of me.

Я выпила слишком много и меня вырвало прямо на футбольном матче. I drank too much and threw up at the football game.

Я уже выпила за тебя вино, съела экзотический сыр и суши. I already drank the wine for you, and I ate the exotic cheese and the Sushi.

Она должна была выпить молоко в школе, но выпила его дома. She was to drink the milk at school but drunk it at home.

Она добавила лайм в кокосовое молоко И выпила все до дна Put the lime in the coconut and drank it all up

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen