Beispiele für die Verwendung von "выплачу" im Russischen
Выплачу тебе компенсацию, всё будет по закону.
I'll give you your allowances and everything will be legit.
Я выплачу каждый доллар, который ты в него вложил.
I'll match dollar for dollar what you've sunk into the complex.
Но я выплачу полицейскому полмиллиона долларов в качестве компенсации ущерба.
But I will give that officer half a million dollars in compensation for his injuries.
Клянусь, графиня, я выплачу вам все, сколько бы это не стоило.
I'll repay you for everything, whatever it was worth.
Если мы не сможем договориться, кое-что я выплачу из своего карман.
See if we can't work out some feasible cash offer out of my own pocket.
Ник, по крайней мере, это $20,000, когда-нибудь я выплачу этот долг.
Well, Nick, at least if it's $20,000, I can get out of that hole some day.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung