Beispiele für die Verwendung von "выставления счетов" im Russischen
При покупке подарочной карты Xbox убедитесь, что используемая валюта соответствует валюте, связанной с учетной записью для выставления счетов приобретателя.
When you purchase an Xbox gift card, make sure that the currency you use matches the currency associated with the recipient’s billing account.
Инструкции по проверке сведений для выставления счетов или оплаты см. в одном из следующих разделов.
To verify your billing information and payment options, see one of the following pages:
Если вы переехали или сменили номер телефона, то требуется обновить эту информацию для выставления счетов в вашей учетной записи Microsoft.
If you've moved or have a new phone number, you need to update the billing information in your Microsoft account.
Если активация подарочной карты Windows производится в стране, которая не соответствует стране, связанной с учетной записью для выставления счетов, то эти средства будет невозможно использовать.
If you redeem a Windows gift card in a country that doesn’t match the country associated with your billing account, you won’t be able to use those funds.
"Возникла проблема с вашим адресом выставления счетов.
Sorry, there’s a problem with your billing address.
Можно внести изменения в свои контактные данные для выставления счетов с помощью консоли Xbox 360.
You can update your billing contact information on your Xbox 360.
Если вы переехали или сменили фамилию, адрес электронной почты или номер телефона, то нужно внести изменения в сведения для выставления счетов для своей учетной записи Microsoft.
If you've moved or changed your name, email address, or phone number, you must update the billing info in your Microsoft account.
В разделе Параметры для выставления счетов выберите пункт Перенос лицензий.
Under Your Billing Options, select License Transfer.
Если активация подарочной карты Xbox производится в стране, которая не соответствует стране, связанной с учетной записью для выставления счетов, то эти средства будет невозможно использовать.
If you redeem an Xbox gift card in a country that doesn’t match the country associated with your billing account, you won’t be able to use those funds.
Пока у вас есть французская учетная запись для выставления счетов и действующее средство оплаты, вы сможете приобретать содержимое во французских магазинах Xbox.
As long as you have a French billing account and a valid payment option, you will be able to purchase content from the French Store.
Если вы ранее перешли на новый регион, то нужно соответственно обновить настройки и сведения для выставления счетов.
If you recently moved to a new locale, you’ll need to update your settings and your billing information to match the new locale.
Выберите Изменить профиль и следуйте инструкциям по изменению адреса для выставления счетов.
Select Edit profile, and then follow the instructions to correct your billing address.
Ваша кредитная карта была несколько раз отвергнута нашей службой выставления счетов
Your credit card has been declined several times by our billing service
Обновление контактных данных для выставления счетов на консоли Xbox 360
Update your billing contact info on your Xbox 360 console
В меню Оплата и счета щелкните Данные для выставления счетов.
Under Payment & Billing, click Billing Info.
По всем вопросам относительно учетной записи Skype и выставления счетов обращайтесь в службу поддержки Skype.
For all Skype account- and billing-related questions or issues, contact Skype support.
Это можно сделать в разделе Обновление контактных сведений для выставления счетов в сети.
To do this, see Update your billing contact information online.
Чтобы проверить настройки своей учетной записи Zune, откройте раздел Контактные данные для выставления счетов, в котором хранится информация об учетной записи Zune.
To check your Zune account settings, go to Billing Contact Information, where your Zune account information is stored.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung