Beispiele für die Verwendung von "выставлю" im Russischen

<>
Я выставлю режим "Фильм ужасов" I'll set the machine to "Slasher Movie"
Я выставлю себя полным дураком. I'm going to make a fool of myself.
"Король мертв", я выставлю тебя отсюда. "The king is dead," I will kick you right out of here.
Что если я выставлю себя дураком? What if I make a fool of myself?
Извините, но я выставлю свою кандидатуру на драфт. I'm sorry, but I'm ready to declare for the draft.
Что ж, я выставлю эту идею на обсуждение. Well, I'll run this up the flagpole.
Ещё один писк и я выставлю вас из класса. One tiny peep from someone and I'll throw him out.
И выставлю его голову на копье, чтобы все видели. And hang his head on a pike for all to see.
Я выставлю счет за то время, когда вы должны были быть здесь. I charge for the time you were supposed to be here.
Сейчас я вас сфотографирую и выставлю на Facebook с подписью "Израильтяне за мир" или что-то в этом роде. And I'm just going to take a picture of it, and I'm just going to post it on Facebook with kind of "Israelis for peace" or something.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.