Beispiele für die Verwendung von "вычисления" im Russischen mit Übersetzung "calculation"
Übersetzungen:
alle536
calculation302
computation64
computing53
calculating41
andere Übersetzungen76
Назначение. Используется для хранения результатов вычисления.
Purpose: Use to store the results of a calculation.
Да потому что вычисления очень сложны.
Well, it's damn hard doing the calculations, that's the problem.
Выражение для вычисления результатов не копируется.
The expression that performs the calculation is not copied.
Вычисления создаются с помощью построителя выражений.
You would use the Expression Builder to create the calculation.
Проверьте, выбрано ли для вычисления значение Автоматически.
Make sure that Calculation is set to Automatic.
Изображение параметров для вычисления автоматически и вручную
Image of Automatic & Manual Calculation options
В этом случае нужно включить итеративные вычисления.
In such a case, you will need to enable Iterative Calculation.
поля или вычисления, на основе которых отбираются данные;
Which fields or calculations will produce the data.
Отображение значения как результата вычисления и как процента
Display a value as both a calculation and percentage.
Порядок, в котором вычисления выполняются влияет на результат.
The order in which the calculations are run affects the result.
Результат этого вычисления будет храниться в вычисляемом столбце.
The result of this calculation will be stored in the calculated column.
Укажите многоуровневый режим развертывания, но не ограничивайте вычисления.
Indicate an explosion mode of multilevel, but do not restrict calculations.
Вычисления выполняются при каждом изменении переменных в расчете.
The calculations are performed every time that the variables in the calculation are changed.
• Точные вычисления с использованием свопов, спредов, кредитного плеча.
Precise calculations, using swaps, spreads, margin calls.
Тип данных, который используется для отображения результата вычисления.
The result of the calculation will be displayed as this data type.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung