Beispiele für die Verwendung von "в" im Russischen mit Übersetzung "an"

<>
einblenden
Эта собака сидела в засаде. That dog is kind of an a-hole.
Карма это зонд в анусе. Karma's an anal probe.
Вставить атрибут src в тег . Implement an src attribute within the tag.
Мы входим в воздушный купол. We're entering an air dome.
В Азии проблема с инфляцией. Asia has an inflation problem.
Точно, типа встать в позу. Oh, yeah, like striking an attitude.
В одном часе шестьдесят минут. An hour has sixty minutes.
Я угодил в ужасное происшествие. I met with an awful accident.
Он работает в кадровом агентстве. He runs an employment agency.
Я заполнила заявление в понедельник. I filled out an application last Monday.
Примеры оформления презентаций в PowerPoint Shows an example of Design Ideas for PowerPoint
налить его в дорогую бутылку. pour it from an expensive bottle.
Он отлично разбирается в антиквариате. He has an eye for antiques.
Организовал перехват в телефонной компании. Set up an emergency wiretap with the phone company.
Следите в оба за акулами. And keep an eye out for sharks.
Как открыть счет в UFXMarkets? How do I open an account with UFXMarkets?
Была лётчицей, в тридцатые годы. An aviatrix from the thirties.
Я мог попасть в аварию! I might have an accident!
Нет нужды в проведении анализов. There's no need for an esr.
Астероид, которых в космосе тысячи. An asteroid - and there are lots of them out there.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen